Складывается впечатление что японцы до крайности виктимная нация, которая только и ждет чтобы некий агрессор пришел, надругался, а они потом будут любить его чисто и светло. Японская эротическая\гомоэротическая продукция процентов на 80 так или иначе состоит из сюжетов принуждения, не замечали? При исторически сложившемся достаточно демократичном отношении к телу и сексуальности (еще в 40ых японские крестьянки шокировали американцев раздеваясь выше пояса во время работы в поле), социальное настолько довлеет над жизнью человека что это выливается в такие вот фрейдийские комплексы, так что ли?
С другой стороны, японец как существо корпоративное врядли когда-то был избавлен от общественного давления и надзора. Что-то там определенно щелкнуло в общественном сознании, герои Хокусая, в конце концов, за плетки не хватались, насколько я помню.