There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
А еще есть Женя Русинов, он отличник и всегда ловит меня на входе в класс с криком "Юлия Леонидовна, Юлия Леонидовна, у нас сегодня контрольная, да??" "Конечно" - всегда соглашаюсь я и он бежит вперед меня сея панику.
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
У меня во втором взводе учится самый очаровательный ребенок, которого я видела в своей жизни. Рому хочется обнять и погладить по белобрысой голове, но историю он не знает совершенно. Спроси Рому на уроке и он будет сидеть и широко улыбаться тебе, но вряд ли скажет что-то внятное. Сегодня второй взвод сидел и писал сочинение-рефлексию по итогам сборов. Рома сидит уже полчаса, а на листе только заголовок. Я, говорит, не знаю с чего начать, Юлия Леонидовна. Я предложила начать с того, что вообще за сборы такие, когда проходили. У Ромы всеравно процесс не идет. Ты напиши как будто мне рассказываешь о сборах, говорю я, я же на них не была и не знаю как там все проходило, интересно или не очень. Хорошо, соглашается Рома, для вас напишу. Исписывает аккуратно почти весь лист и сдает. Самое интересное, что у меня не каждый десятиклассник так складно пишет как он в седьмом классе. И как у меня рука поднимается каждую четверть трояк ему ставить?
upd. запятые расставьте как вам нравится, я вишу на поручне в переполненном автобусе D:
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
Сашка приехала из Москвы, говорит МГУ красивое, олимпиада не сложная, бомжей много, русских нет. Знаете, это все как серия Гриффинов, когда вроде сюжет, сюжет, а потом происходит какая-то бессмысленная хрень и никто не смеется. Так вот, в Москве так же Оо
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
Дорогой дневник, еще вчера хотела об этом написать, но как всегда отчалила спать! Восьмой взвод яблоком разбил окно в кабинете С.Ю. ЯБЛОКОМ Она и в лучшие свои дни нечто среднее между чингизханом и мерлин монро, а теперь..
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
По моей квартире скоро будут бегать пингвины и это середина марта, детка. Пишу вам, кстати, из горячей (на самом деле уже нет) ванной. В каком-то совершенно бабском порыве записала себе в блокнотик, что надо купить синий кардиган и пришить к нему золотые пуговицы. Всмысле отчеркнула запись "замечания к диссертации" и записала. Какая молодец.
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
Каждый раз когда Маша болеет она звонит своей второй бабушке и та на всех парах мчится к ней, чтобы на неделю стать профессиональным укрывателем, подавателем воды, лекарств и макбуков. Очередной раз молча осуждаю.
on the rocky road to Dublin Невозможно рано для традиционной пятницы выпинав себя из дома, чтобы вместе с лингво-шаблой завалиться в альма-матер на халявный семинар "Russia through Irish eyes" ирландского же профессора Пола Бёрна из Дублина, я мало того, что просто не пожалел пожертвованным сном от слова совсем и всласть попускал слюни на акцент, так ещё и продлил себе жизнь здоровым гиенством, пожалуй, на несколько недель вперёд Исписал блокнотную страничку короткими тезисами, чтобы не забыть парочку занимательных историй, посему перепащиваю их в полном варианте сюда, дабы не зажимать прекрасное и сохранить позитив для потомков. На русском, к стыду своему - воспроизвести всё это торжество столкновения двух культур на английском ВПС, увы, к ночи неспособен. ______________ - Только в России есть такое явление, как "бабушки" ("the babushkas" - прим.Петро). Серьёзно! Я никогда не видел таких женщин. Я, здоровый мужчина, боюсь их, как огня. Если ты встаёшь у них на пути, особенно в метро - можешь сразу ложиться и притворяться мёртвым. Да, они, конечно, протопчутся по тебе, не вопрос, но это лучше, чем подвергнуться тычкам их натренированных в ежедневных боях локтей.
***
- Люди полагают, что все ирландцы должны быть рыжими и зеленоглазыми, распространённый стереотип. Ну, как видите по мне, это вовсе не обязательно. Про внешность русских также много стереотипов, но самым удивительным открытием для меня самого было то, что за 11 лет в России я встретил намного больше рыжеволосых женщин, чем за половину жизни в Ирландии.
***
- У вас очень странный и прекрасный язык. Вы говорите французскими словами с итальянским акцентом и называете это своим родным наречием! Ещё немного выдержек.
***
- На самом деле, ирландца можно встретить в любом городе любой страны. Серьёзно, в любом, я встречал соотечественников даже в разных частях Африки. Схема очень проста - нужно пойти в самый ужасный квартал города, зайти в самый отстойный бар, и где-то в углу наверняка будет сидеть человек с огромной кружкой пива, пить и тихо разговаривать с самим собой: "ой, какой я несчастный, какой одинокий, как я скучаю по маме!". В России всё ещё проще и приятнее. Нужно, опять же, пойти в самый ужасный квартал, найти самый отстойный бар, заприметить человека в углу, и если этот человек пьёт и поёт вместе с русскими - поздравляю, вы нашли ирландца.
***
- Схожесть и братские чувства между представителями Ирландии и России, на самом деле, легко объяснимы. Мы с вами принадлежим к двум странам-аутсайдерам, которые вроде бы всё могут, но им не дают, а потом уже и самим не надо. Мы очень похожи. Например, вы пьёте так же, как и мы. Ну ладно, может даже чуть больше. Могу сказать, что в России я чувствую себя как дома. Нигде нет такого уровня "social empathy" (замечательное выражение в оригинале, насладитесь. - прим.Петро) по отношению к Ирландии, как в России и в Москве в частности. Подумать только, на Арбате столько лет подряд проводится парад в честь дня Святого Патрика! Кстати, в это воскресенье, не забудьте. Так вот, вы не представляете, какие чувства это вызывает у нас, ирландцев. Мы наряжаемся в пиджаки, для нас это вроде как официальный праздник, выходим на Арбат, а там совершенно невероятное шоу, разряженные и разукрашенные люди, пиво, песни, танцы, килты, ещё что-то - боже мой! У меня каждый раз слёзы к глазам подступают. Это очень приятно, не передать словами.
***
- Перед моим первым рейсом в Москву я успел выучить несколько фраз по-русски и в самолёте, когда мне принесли кофе, решил попрактиковаться. Посмотрел в разговорник, увидел нужную фразу, но в этот момент, видимо, в голове что-то не до конца включилось, и я попросил стюардессу принести немного "саксэп" к кофе. ("саксэп" - слово "сахар", если прочитать русские буквы как латинские. - прим.Петро) Было забавно, когда она наконец-то поняла, что я имел ввиду. Ещё более забавно то, что спустя пару месяцев, когда я летел обратно в Дублин, я снова оказался в одном салоне с этой стюардессой, и мы мило посмеялись, вспомнив друг друга.
***
- Я никак не мог понять, что такое семечки. Когда впервые увидел прилавок с ними рядом с каким-то супермаркетом, то подумал, что это что-то для сада, семена или вроде того. А теперь представьте себе, как это выглядело для меня: подходит человек, берёт щепотку этих семян, суёт в рот и ВЫПЛЁВЫВАЕТ ОБРАТНО! И только потом берёт себе порцию, заплатив за неё. Я тогда ещё не знал, что семечки можно щёлкать, и то, что выплёвывается - всего-навсего шелуха. Наукой щёлканья, кстати, так и не овладел. Эта гадость постоянно забивается мне между зубов.
***
- Единственное, что не понимаю в русской кухне - это селёдка и это ваше прокисшее молоко, как его там... Да, точно, кефир! Я люблю молоко, но кефир не понимаю до сих пор. Помню, в первый приезд вышел в магазин, чтобы купить что-нибудь попить, и просто обалдел, увидев огромную полку с молочными изделиями. Подошёл, взял две бутылки с зелёной этикеткой - о, как называется этот производитель молока? "Кефир"? Окей, я попробую! Вернувшись в гостиницу, открыл одну, попробовал - фу, явно вышел срок годности. Открыл вторую - то же самое! Что за чёрт! Потом, конечно, мне объяснили. Не смейтесь, это правда ужасно для человека, привыкшего только к нормальному молоку. Хотите сказать, вы его до сих пор пьёте? Поднимите руки, кто да! Что, все?! С ума сойти. Вот именно поэтому мы боимся вступать с Россией в войну. У вас слишком много биологического оружия, к которому иммунитет только у вас.
***
- Да, немцы говорят по-английский немного лучше, чем русские. Но у них нет чувства юмора. Совсем. А ещё они называют свою страну "фатерланд", что для нас, ирландцев, значит только одно - ОНИ НЕ ЛЮБЯТ СВОЮ МАМУ! А мама - это святое. Так что вы, ребята, в любом случае в выигрыше. ______________ Профессор Бёрн, вы - наш личный сорт Дилана Морана Упоминать о том, что влюбились мы сразу и страшно, пожалуй, не стоит. Гора слюнявчиков, оставшаяся после нас в актовом зале, говорит за себя
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
Бабушка каждые пять минут подходит к двери в ванну и зовет меня по имени, я отвечаю, что еще не умерла и она уходит. Это очень в моем стиле - всю неделю не приходить на тренировки потому что некогда и нахерачиться в субботу на интервальной так, что у меня не болит разве что мозг.
upd. На самом деле, я лежала и читала недописанные рефераты 12 взвода, которые они прислали только сейчас, за два дня до защиты. заразы, всеравно дописывать самой придется
Новости: Бенедикт 25 апреля посетит Москву с премьерой Стар Трека Режиссер «Стартрека: Возмездие» Джей Джей Абрамс вместе с актерами фильма Крисом Пайном, Закари Куинто, Бенедиктом Камбербэтчем посетит Москву. Об этом было объявлено на Московском кинорынке компанией «Централ партнершип».
Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну.
Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество.
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
И вновь херачим на работу не поспав. Наверное, в тот день, когда я приду туда выспавшись окажется что это бойцовский клуб: первое правило лицея полиции - никому не говорить о лицее полиции. Я и Бред Питт. посреди леса.
There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
Заполночь болтаем с сестрами и Сашка вдруг говорит (между историей о разбитой картине и булочках из магазина напротив школы) "А помнишь как четыре года подряд на каждый праздник мама устраивала пьяную истерику с битьем посуды, а я пряталась в своей комнате, потому что мне было страшно?". Еще бы я не помнила, именно я после этого Сашку успокаивала и мы не спали пол ночи, слушая как на кухне ругаются родители. Или помните, говорит Маша, как моя мама в одно лето пыталась выпрыгнуть из окна? И зачем было ее останавливать - второй этаж, максимум ногу бы сломала и то вряд ли, зато из запоя может бы вышла. Или помните того маминого дядю Сашу, желчный был мужик, но вроде хороший. Жаль умер лет семь назад от сердечного приступа. Он полюбому был лучше чем тот же Гоша, который маму бил и был ростом с гнома. Хотя его уже два года как убили в пьяной драке, где то в Голованово. Нас сложило от смеха, когда Сашка рассказала, что складывала в штаны, на уровне попы, первые попавшиеся вещи и когда ее били ремнем было совсем не больно. Невероятная смекалка, я до такого не смогла додуматься, приходилось терпеть. Вот это называется охуительные истории, дорогой дневник) Завтра "по братски" пойдем с Сашкой в какой-нибудь суши-ресторан, она будет пробывать рамэн, а Машка - сидеть дома и решать свои дифуры. Честное слово, я бы на ее месте уже выкинула ноут к чертям и начала кидаться на людей, но нет пока держится)