There is so much I want to do before I have kids like, you know, die.
твой отец посылал мне статуи из золота, а ты - из дерева
разве это любовь? (с) из послания хеттского царя вавилонскому ~12 век до н. э.
---------------------------------
Крэбб наморщил лоб:
- Столица Гондураса, двенадцать букв?
- Тегусигальпа, конечно, - ответил Гойл. - И не говори, что не знал.
Малфой раздражённо звякнул вилкой.
- Что ж вы за сволочи, - пробормотал он, - неужели вам всё время надо напоминать, что вы идиоты?
- Ах да, - проговорил Крэбб. Он скомкал кроссворд и начал жевать его, - так лучше?
- Намного.
разве это любовь? (с) из послания хеттского царя вавилонскому ~12 век до н. э.
---------------------------------
Крэбб наморщил лоб:
- Столица Гондураса, двенадцать букв?
- Тегусигальпа, конечно, - ответил Гойл. - И не говори, что не знал.
Малфой раздражённо звякнул вилкой.
- Что ж вы за сволочи, - пробормотал он, - неужели вам всё время надо напоминать, что вы идиоты?
- Ах да, - проговорил Крэбб. Он скомкал кроссворд и начал жевать его, - так лучше?
- Намного.
а второе - это откуда?)
http://www.diary.ru/~BINIX/p83649145.htm
и на драконьей заводи лежит, в разделе переводных фиков)